아, 조지 ! 내가 널 얼마나
날 기억하겠지 ?
엊그제 네가 죽을 뻔한 걸
아, 그래
그런데 말이야
로레인
캘빈 !
내 친구하고 인사하지 않겠어 ?
안녕
이마는 괜찮니 ?
괜찮아, 다 나았어
그날 밤 네가 그렇게 뛰쳐 나간 뒤로
정말 괜찮니 ?
괜찮다니까
미안해, 가야 되겠다
저사람 정말 멋지지 않니 ?
엄만 아버질 쳐다 보지도 않았어요
생각보다 사태가 심각하구나
네 어머닌
이성으로 끌리고 있는 거야
아니, 뭐라구요 박사님 ?
엄마가 나한테
그렇다니까
이거 헤비급 사건이군요
또 그 말을 하는구나
헤비급, 미래 세계엔 모든 것이
지구 중력에 이상이라도 생긴다는 거냐 ?
네 ?
두 사람을 성공적으로
단 둘이 있게 만들어 줘야 돼
따라서 넌 네 아버지와 어머니 사이에
데이트를 시켜준다는 거예요 ?
맞았어 !
하지만 어떤 데이트요 ?
뭘 좋아하는지 알아야 말이죠
그래도 네 엄마, 아빠니까
공동의 취미같은 거
없어요
여길 봐 ! 토요일날 학교에서
네, 맞어요
바다의 매혹의 댄스 파티
엄마와 아빠는 이 파티에 가서
좋아, 좋아
엄마를 저 파티에
조지, 또 만났구나
내가 아까 소개해 준
뭐 쓰는 거니 ?
아, 소설이야, 공상과학 소설
그러니까.. 외계인들이 지구로 내려와서
벌이는 얘기들이지
정말이야 ?
난 그런 재주가 있는 줄
어디 좀 보자
안돼, 안돼
난 내가 쓴 건 아무 한테도
그건 왜 ?
보여줬다가
못견딜 것 같아서
아냐, 나도 그 심정 알아
그건 그렇고, 조지 !
그앤 널 정말로 좋아해
로레인이 너랑 같이
가고 싶다는 말을 나한테 했어
정말 ?
그렇다니까 !
지금이라도 가서
지금 이 식당 안에서
그랬다가 싫다고 하면
그런 거절은
그리고 아무래도
누구하고 ?
비프
왜 그래 ? 뺄 것 없잖아
싫단 말야 ?
이 더러운 자식 !
아니긴 뭐가 아냐 !
이 냄새나는 손 치우지 못해 ?
귀 먹었어 ?
저 부탁이야
네가 무슨 상관이야, 꼬맹아 !
나한테 한번 덤벼 보겠다는
새로온 녀석이니까
오늘만, 그러니까 얌전히
조지~
너 왜 자꾸 날
기다려, 조지 !
내말 들어 봐, 조지
네가 로레인과
난 평생을 후회하게 될 거야 !
난 사실은 갈 시간도 없어
내가 좋아하는
공상 과학 극장 말이야
찾아 다녔는지 알기나 해 ?
내가 살려 줬잖니, 기억나 ?
소개하고 싶은 사람이 있어
조지 맥플라이
만나게 돼서 정말 반갑다
줄곧 네 걱정만 했어
네 아버지가 아니라 너한테
몸이 달아 있다는 거예요 ?
그렇게 무겁니 ?
결합 시키려면
어떤 사교적인 친밀한 관계를...
50 년대 아이들이
네가 알 것 아냐
둘이서 같이 잘하는 거 없어 ?
무슨 댄스 파티가 있나 보다
첫 키스를 하게 돼 있는 거라구요
네 아버지한테 달라 붙어서
꼭 데려 가도록 만들어라
여자 생각해 봤어 ? 로레인
까맣게 몰랐는데
보여주지 않기로 했어
시원 찮다는 소리나 들으면
넌 아마 내 심정 이해하지 못할 거야
로레인 말야
바다의 매혹의 댄스 파티에
같이 가지고 한 마디만 하면 돼
물어 보란 말야 ?
생각만 해도 난 무서워
다른 애하고 가려는 것 같애
속으론 좋으면서 뭘 그래
난 그런 여자 아냐 !
너라고 별 수 있는 줄 알아, 이런 !
그 냄새나는 손 치우라구.. 하잖아..
한번 봐 주겠다
엉덩이 털고 여기서 나가
따라 다니는 거야 !
댄스 파티에 가지 않으면
텔레비전 프로를 봐야 된다구